fix(pay): 更新支付页面文案及逻辑

- 修改"资金监管平台会员注册协议"为"资金监管平台用户注册协议"
- 调整安全提醒文案为"预充值金额由邮储银行监管"
- 储值卡区域增加"去充值"按钮
- 修改次卡支付数据源从cardInfo1改为cardInfo
- 注册入口调整为始终显示"加入《店铺名》会员，享受更多优惠"
- 优化银行卡列表和数字键盘弹窗逻辑
- 调整支付方式选择器样式和事件绑定
- 更新银行卡支付相关字段引用关系